Edited Unassigned: Hit testing LineSeries with smoothing [10055]

hit testing should interpolate transformed points, like the rendering does

Also change the UpdateMaxMin:
- transform the points
- interpolate
- inverse transform min/max points

see https://oxyplot.codeplex.com/discussions/446603

Example added to ExampleLibrary/OpenIssues