New Post: Adding multiple instances of a LineSeries to OxyPlot

In my opinion you are doing it wrong, try to follow any example where the model is linked using "Binding". That way you only need to create a LineSeries and then to add it to the Series collection of the PlotModel.
Note that you will need to update the plot using MyModel.RefreshPlot(true); after that.

Good luck!