Try using an array instead of a list for the outputbuffer in the DrawClippedLine extension method.
See also discussion in https://oxyplot.codeplex.com/workitem/10170
See also discussion in https://oxyplot.codeplex.com/workitem/10170